Someone once asked...
Someone answered with kindness...
Don't adapt, let adaptation happen instead. Be yourself in the process so you don't feel violated. The changes you undergo would feel natural then. Give it time, give it room. Don't let anxiety rule the contact. The difference you hold is to enrich the environment you entered, not to be normalized. You are precious even if they didn't realize it yet.